When I setup the unit for communication on BACnet, will the meter accept those configuration settings automatically or will I have to power cycle the meter?

As soon as updated settings are entered into the portal and uploaded, they take effect immediately.  You will not need to power cycle of the unit.